CÁCH SỬ DỤNG VÀ CÁC NÚT BẤM TRONG NHÀ VỆ SINH Ở NHẬT

(phần 2)

 Như chúng ta đã tìm hiểu về phần giới thiệu chung của nhà vệ sinh tại Nhật ở phần trước, Kodawari.vn chắc chắn rằng còn một vấn đề mà mọi người đang quan tâm và thật đau đầu và bỡ ngỡ khi gặp qua vài lần. Đó chính là nhà vệ sinh hiện đại và các nút bấm. Vì vậy, phần tiếp theo này sẽ làm hướng dẫn cách sử dụng từ A đến Z, hãy cùng Kodawari.vn tìm hiểu nhé!

Nhà vệ sinh hiện đại- cách sử dụng các nút bấm

1.Vị trí nút bấm

• Gắn trên tường

 Khác với Việt Nam, đa số nhà vệ sinh ở Nhật thiết kế hệ thống nút điều khiển gắn trên tường. Thông thường, bạn có thể tìm thấy hệ thống này ở phía trên nơi đặt giấy vệ sinh, hoặc nhìn ngang qua phía bên trái/phải từ vị trí ngồi bồn cầu.

                                                                   Nguồn: Internet

• Gắn với bồn cầu

 Tuy nhiên, cũng có một số ít nhà vệ sinh ở Nhật trang bị bộ điều khiển nút bấm gắn liền với bồn cầu, cũng có chức năng và cách dùng tương tự như hệ thống gắn tường 

                                                               Nguồn: Internet

2.Cách gọi tên và chức năng của các nút bấm

                                                                        Nguồn: Internet

流す (Nagasu): Xả nước.

止 (Tomeru): Dừng (thường dùng để tắt nước sau khi rửa).

おしり (Oshiri): Rửa phía sau.

ビデ (Bide): Rửa phía dưới (chủ yếu dành cho phái nữ).

音 (Oto): Âm thanh (nhằm át đi những “tiếng” phát ra trong phòng vệ sinh).

音量 (Onryo): Âm lượng (dùng điều chỉnh độ to nhỏ của âm thanh phát ra).

水勢 (Suisei): Cường độ nước (để điều chỉnh độ mạnh yếu của nước theo ý thích khi rửa và vệ sinh).

3.Cách dùng vòi xịt đúng 

 Có thể nói vòi xịt rửa là một trong những phát minh hiện đại, mang đến trải nghiệm độc đáo nhất cho người dùng ở Nhật Bản. Bạn có thể sử dụng cả chức năng rửa phía sau (おしり) để vệ sinh sau khi đi đại tiện, và chức năng rửa phía dưới (ビデ), chuyên dùng để vệ sinh vùng kín dành cho nữ giới.

 Ngoài ra, bạn còn có thể tùy chỉnh mức độ mạnh/yếu của vòi xịt bằng nút cường độ nước (水勢), để tránh làm rát da hoặc dùng chức năng tiết kiệm điện (節電). Sau khi vệ sinh xong, đừng quên nhấn nút vệ sinh vòi xịt (ノズルそうじ) cho sạch sẽ nhé.

4.Thiết bị phát âm thanh nhân tạo 

                                                                     Nguồn: internet

 Ở Nhật, để tránh những âm thanh khi đi vệ sinh, người ta sử dụng "thiết bị phát ra âm thanh nhân tạo".

 Có 1 số loại khác nhau như khi bạn vào nhà vệ sinh, thiết bị sẽ tự động cảm ứng và phát ra âm thanh, hoặc khi bạn đưa tay lên bộ phận cảm ứng trên máy hoặc ấn nút sẽ phát ra âm thanh.

 Thiết bị này khác với nút xả nước, vì vậy nếu bạn nhầm lẫn thì đừng lúng túng mà hãy thử tìm nút xả nước nhé.

5.Cài đặt nhiệt độ nước

 Nhiều bồn vệ sinh ở Nhật có chức năng rửa bằng nước ấm và làm ấm bệ ngồi. Bạn thao tác bằng cách ấn nút trên bảng điều khiển gắn tường hoặc bên cạnh bồn cầu. Nút 温水温度 là nhiệt độ ấm của nước rửa từ vòi xịt và 便座温度 là nhiệt độ bồn cầu giúp người dùng không bị lạnh mông vào những ngày đông lạnh.

6.Nút gọi khẩn cấp

                                                                   Nguồn: Internet

 Thông thường, ngay bên cạnh nút xả nước là nút gọi khẩn cấp (呼出), bạn có thể ấn nếu đột nhiên cảm thấy không khỏe trong lúc dùng nhà vệ sinh, hoặc dành cho người khuyết tật. Nút này nên lưu ý khi sử dụng, bởi vì nếu bạn ấn nhầm, thì có thể sẽ gây phiền phức cho người khác.

7.Một số vị trí nút bấm xả nước

 Vị trí của nút bấm xả nước thường được lắp đặt ở nhiều vị trí khác nhau, thường nằm ở mặt trên của bảng nút điều khiển, bao gồm xả nước ít - ký hiệu là 小 - và xả nước nhiều - ký hiệu 大; hoặc gắn riêng ở bên cạnh, ở phía sau bồn cầu, hoặc gắn trên bồn cầu,... Vì vậy, “tips” ở đây là phải chú ý vào mặt chữ - tìm chữ 流すhoặc chữ 小 / 大.

a).Nút đơn:  Được khoanh màu xanh là cây 流す(nagasu)-FLUSH, tiếng Nhật có nghĩa là “làm trôi”, “xả” trong tiếng Việt

                                                                       Nguồn: Internet

b).Hai nút: Nằm hai bên chữ 流す(nagasu)-FLUSH , nút [大] là dành cho đại tiện, [小] là dành cho tiểu tiện.

                                                                     Nguồn: Internet

=>Nhấn một trong hai nút được khoanh bên dưới, bên trái dành cho đại tiện và phải dành cho tiểu tiện.

                                                                              Nguồn: Internet

                                                                     Nguồn: Internet

c). Nút riêng biệt: Nhấn nút đen là xả nhé

                                                                       Nguồn: Internet

 Nút xả được khoanh màu lá cây

                                                                             Nguồn: Internet

 Quả thật, nhờ công nghệ hiện đại và sự sạch sẽ, nên nhiều người thích sử dụng nhà vệ sinh ở Nhật. Tuy nhiên, với những ai chưa thông thạo tiếng Nhật, thì rất dễ ấn nhầm nút, dẫn đến những trải nghiệm “xấu hổ”. Do đó, hãy chú ý học nhiều từ vựng liên quan đến nhà vệ sinh ở Nhật để thoải mái vui chơi nơi công cộng mà không lo lắng gì nhé!

Thông tin liên quan:

 https://kodawari.vn/cach-su-dung-va-cac-nut-bam-trong-nha-ve-sinh-o-nhat-phan-1-.html 

LIÊN HỆ HOTLINE ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN THAM GIA VISA TOKUTEI MIỄN PHÍ:

Công ty Cổ phần VIETNAM TRADING

ベトナムトレーディング株式会社

Địa chỉ: 1 Chome-16-22 Toshimanishi, Higashi Ward, Kumamoto 861-8043, Nhật Bản

                82/6 Đường số 15, Khu phố 9, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hotline: (+81)0962348770
Email: kodawari@vietnamtrading.co.jp