Thủ tục hoàn thuế cuối năm 年末調整

Những lưu ý về thủ tục điều chỉnh cuối năm:

1/ Thời gian làm thủ tục hoàn thuế: tháng 11 và tháng 12

2/ Quy định mới về đối tượng người phụ thuộc được miễn giảm/hoàn thuế (từ 1/1/2023):

Dưới 16 tuổi: Không được coi là người phụ thuộc

Từ 16 đến 29 tuổi: được phép đăng ký là người phụ thuộc (không quy định mức tiền gửi).

Từ 30 đến 69 tuổi: CHỈ được phép đăng ký là người phụ thuộc NẾU thỏa mãn 1 trong 3 điều kiện:

-Bạn gửi cho MỖI NGƯỜI trên 38 Man/năm, và có hóa đơn chuyển tiền được chấp nhận bởi pháp luật (gửi qua DCOM, SBI, KYODAI...sẽ nhận được giấy chứng nhận chuyển tiền).

-Người đó đang là du học sinh tại một nước khác (ngoài Nhật).

-Người đó là người tàn tật.

Từ 70 tuổi trở lên: Được phép đăng ký là người phụ thuộc (không quy định mức tiền gửi).

3/ Hiện tại, đối với 1 người phụ thuộc đăng ký, người lao động tại Nhật Bản sẽ được giảm thuế như sau:

Thuế thu nhập: Giảm khoảng 2 Man/ năm

Thuế thị dân: Giảm khoảng 3,5 Man/ năm

-->Tổng cộng: Giảm khoảng 5,5 Man/năm

Ví dụ: Một người lao động phải đóng thuế 20 Man/năm (cả thuế thu nhập + thuế cư trú).

Nhưng khi làm thủ tục hoàn thuế với danh sách đăng ký 2 người phụ thuộc:

-->Số thuế được giảm: 2 (người) x 5,5 Man = 11 Man/năm

4/ Giấy tờ làm thủ tục hoàn thuế bao gồm:

Thẻ ngoại kiều

Bảng tổng kết lương trong năm - Tờ GENSEN (源泉徴収票 – げんせんちょうしゅうひょう).

Giấy chứng minh quan hệ với người phụ thuộc (ví dụ như sổ hộ khẩu, Giấy khai sinh, Giấy đăng ký kết hôn...) + BẢN DỊCH

Hóa đơn chứng nhận chuyển tiền cho người phụ thuộc trong thời gian làm hoàn thuế (DCOM, SBI...)